1
00:00:01,655 --> 00:00:04,455
Wall Street electrificado

2
00:00:04,493 --> 00:00:06,673
e inversionistas en todas partes por
anunciarlo sería

3
00:00:06,698 --> 00:00:09,338
por primera vez vender acciones
en la empresa al público.

4
00:00:09,370 --> 00:00:13,340
Y al instante,
miles de millonarios
y nacieron los multimillonarios.

5
00:00:13,378 --> 00:00:17,218
Empleados, ejecutivos,
capitalistas de riesgo.

6
00:00:17,252 --> 00:00:21,362
Y luego está lo más
Facebook improbable y colorido
magnate de todos ellos.

7
00:00:21,394 --> 00:00:23,234
Terry, su nombre es David Choe.

8
00:00:23,264 --> 00:00:24,774
-¿Qué?
‐Sí, ¿conoces a Dave Choe?

9
00:00:24,801 --> 00:00:28,071
David Choe, este artista coreano
quien creo que era un ladron

10
00:00:28,107 --> 00:00:30,607
‐y estuvo en la cárcel durante años.
‐Tú eres quien para hablar.

11
00:00:30,646 --> 00:00:33,146
-
‐¡Es un ladrón!

12
00:00:33,184 --> 00:00:36,494
Y el delincuente convicto David Choe
es tan famoso en el mundo del arte

13
00:00:36,525 --> 00:00:40,795
por su talento como es
conocido por el tiempo invertido
en una prisión de Tokio.

14
00:00:40,833 --> 00:00:45,583
Hoy en día se estima el stock
en 200 millones de dólares.

15
00:00:45,610 --> 00:00:48,280
Esta es una historia loca.
david...

16
00:00:48,314 --> 00:00:49,684
Espera, espera, Howard.
Déjame contarte lo que pasó.

17
00:01:03,411 --> 00:01:05,651
‐Lo siento, me estoy volviendo real...
-Está bien, hombre.

18
00:01:06,450 --> 00:01:08,660
estoy pagando
para el espectáculo yo mismo.

19
00:01:08,689 --> 00:01:10,659
quiero hablar con la gente
que están abiertos,

20
00:01:10,693 --> 00:01:14,173
quiero desafiarme a mi mismo
en esta forma de arte que
No quiero hacerlo.

21
00:01:14,199 --> 00:01:17,409
Retratos. quiero esforzarme
gustar hacer los mejores retratos
Lo he hecho alguna vez.

22
00:01:17,439 --> 00:01:21,549
Pero también consigue entrevistas increíbles.
donde puedo aprender sobre mi mismo

23
00:01:21,581 --> 00:01:24,421
y, con suerte, cualquiera
aprendiendo sobre esto.
Y esa es mi intención, ¿verdad?

24
00:01:24,453 --> 00:01:26,693
-Bien.
-No va como quiero.

25
00:01:26,725 --> 00:01:30,595
He estado hablando principalmente con
como gente famosa
en entretenimiento.

26
00:01:30,633 --> 00:01:33,343
Y yo estaba como,
"Bueno, hay una estrella porno
Necesito hablar con."

27
00:01:33,371 --> 00:01:37,711
Asa Akira, porque ella...
hicimos un podcast
durante tres años juntos.

28
00:01:37,747 --> 00:01:40,747
no la habia visto
en mucho tiempo. Y todavía amo
ella y yo nos preocupamos por ella.

29
00:01:40,786 --> 00:01:44,426
Ella está casada ahora.
Estaba embarazada de ocho meses
cuando hablé con ella.

30
00:01:44,460 --> 00:01:45,830
-Guau.
-¡Ay dios mío!

31
00:01:45,863 --> 00:01:48,503
¡Lo sé, soy enorme!
Somos como coincidir.

32
00:01:48,535 --> 00:01:50,705
Asa Akira en un momento
en su vida

33
00:01:50,740 --> 00:01:52,880
era el mejor pagado
estrella porno del mundo.

34
00:01:52,910 --> 00:01:55,180
Cuando nos conocimos,
Fuimos mejores amigos al instante.

35
00:01:55,215 --> 00:01:57,715
Pero después de verla de nuevo
después de mucho tiempo,

36
00:01:57,754 --> 00:01:59,364
hubo muchas cosas
Quería desahogarme.

37
00:01:59,390 --> 00:02:01,860
Esa es nuestra broma constante,
¿Podremos encontrarnos alguna vez?

38
00:02:01,895 --> 00:02:04,195
‐¿y no hablar de sexo anal?
-Claro, claro.

39
00:02:04,233 --> 00:02:06,573
Y yo estaba como, vamos a mostrar
que ahora soy una persona diferente.

40
00:02:06,605 --> 00:02:08,165
En cinco minutos...

41
00:02:08,207 --> 00:02:10,307
Has tenido dos pollas
en tu coño al mismo tiempo.

42
00:02:10,345 --> 00:02:11,745
-Sí.
‐Has tenido dos pollas
en tu culo.

43
00:02:11,782 --> 00:02:13,222
Pero no todos al mismo tiempo.

44
00:02:13,251 --> 00:02:14,591
‐Pero no todos al mismo tiempo.
-Sí.

45
00:02:14,621 --> 00:02:16,461
Fue como si no hubiera aprendido nada.

46
00:02:16,490 --> 00:02:18,390
Quiero decir, hablé con ella
durante seis horas seguidas.

47
00:02:18,428 --> 00:02:22,198
Y luego lo procesé
durante 12 horas.

48
00:02:22,235 --> 00:02:25,905
-Bien.
-Volví a gustarme,
Soy un artista sensible.

49
00:02:25,943 --> 00:02:28,683
Así que me gusta, me gusta mucho.
sintiendo pena por mí mismo.

50
00:02:28,716 --> 00:02:30,546
-Como, desesperanza.
-Bien.

51
00:02:30,586 --> 00:02:33,486
Probablemente seas uno de los últimos
personas que vamos a entrevistar.

52
00:02:33,525 --> 00:02:36,895
quería aprender algo,
y lo que he aprendido es

53
00:02:36,932 --> 00:02:39,302
No estoy tan saludable.

54
00:02:43,311 --> 00:02:45,521
Entonces, ¿qué son...?
¿Qué estamos haciendo?

55
00:02:46,651 --> 00:02:48,661
♪ Ven conmigo ♪

56
00:02:48,689 --> 00:02:52,359
♪ Sal esta noche ♪

57
00:02:52,396 --> 00:02:57,906
♪ Deja todos nuestros
mala sangre detrás ♪

58
00:02:57,940 --> 00:03:02,580
♪ Olvídate de todos nuestros
problemas pasados ♪

59
00:03:02,617 --> 00:03:04,987
♪ Intentemos no pelear ♪

60
00:03:05,021 --> 00:03:07,991
♪ Bebé, deberíamos
solo empieza de nuevo ♪

61
00:03:08,027 --> 00:03:10,367
♪ No tenemos elección ♪

62
00:03:13,639 --> 00:03:15,539
-¿Cómo estás?
‐Estoy bien, nena.

63
00:03:15,576 --> 00:03:17,476
‐Estoy nervioso.
-¿Eres?

64
00:03:17,513 --> 00:03:19,883
-No.
-Oh. Nunca.

65
00:03:19,918 --> 00:03:23,258
-Oh sí.
-¡Sí! ¡Señor David!

66
00:03:23,291 --> 00:03:27,301
-¡Ay dios mío!
-Oh, hombre. ¿Cómo estás?

67
00:03:27,332 --> 00:03:29,902
-Hola.
-¿Esto es como una cosa?

68
00:03:29,938 --> 00:03:32,378
‐No, no tiene por qué ser así.
-Ah, okey.

69
00:03:32,409 --> 00:03:34,509
No sé.
Es una pregunta rara...

70
00:03:34,547 --> 00:03:36,617
No lo sé, como,
Me siento como las ultimas veces
te he visto

71
00:03:36,651 --> 00:03:38,621
todo ha cambiado
en cosa.

72
00:03:38,655 --> 00:03:40,525
O estás como diagnosticando
todos nosotros con like...

73
00:03:40,559 --> 00:03:41,729
-¿Lo soy?
-¡Sí!

74
00:03:41,762 --> 00:03:44,302
-¿De manera crítica?
-

75
00:03:44,333 --> 00:03:47,413
Quiero decir, cada vez que estés
diagnosticar a cualquiera,
es un poco crítico.

76
00:03:47,439 --> 00:03:48,839
¿Tenemos un nombre?
para el bebe ya?

77
00:03:48,876 --> 00:03:51,846
‐Hoja. Rafael hacia atrás.
-Sí.

78
00:03:51,882 --> 00:03:54,992
-Será un poco...
pequeño reflejo de él.
-Guau.

79
00:03:55,021 --> 00:03:58,701
Conocí a Rafa en el
tienda de comestibles mientras escucha
a su banda Oraciones.

80
00:03:58,729 --> 00:04:01,429
dijo que se iba a casar
a Kat Von D.

81
00:04:01,467 --> 00:04:05,337
Al crecer, no conocía ninguno.
tipo de arte que no tenía
enamorado de Kat Von D,

82
00:04:05,375 --> 00:04:07,605
el tatuador
y magnate del maquillaje de belleza.

83
00:04:07,647 --> 00:04:09,547
Fui a la boda.
fue lo mas extraño

84
00:04:09,584 --> 00:04:11,624
y lo mas hermoso
había estado alguna vez.

85
00:04:11,655 --> 00:04:14,755
quiero hablar con ustedes chicos
sobre tatuajes.
Porque no tengo ninguno.

86
00:04:14,794 --> 00:04:17,334
-
‐Y ustedes chicos
están cubiertos de ellos.

87
00:04:17,365 --> 00:04:19,535
Sabía que nunca haría ninguno
dinero haciendo arte,

88
00:04:19,571 --> 00:04:22,341
y solo me gustaría robar
y robar y hacer cosas raras

89
00:04:22,375 --> 00:04:23,875
por el resto de mi vida
para ganar dinero.

90
00:04:23,912 --> 00:04:26,482
Y entonces pensé, si el crimen
va a ser mi carrera,

91
00:04:26,518 --> 00:04:28,788
entonces no puedo tener ningún tatuaje,
entonces eso fue como...

92
00:04:28,822 --> 00:04:30,932
esa fue mi eleccion
no hacerlo.

93
00:04:30,960 --> 00:04:33,000
De donde vengo, el
barrio de donde vengo,

94
00:04:33,030 --> 00:04:35,800
tatuarse, no se percibió
como arte.

95
00:04:35,836 --> 00:04:38,776
Era más una forma de decir,
"Soy de este barrio".

96
00:04:38,809 --> 00:04:42,819
-Sí. Bien.
‐Y los tatuajes, ya sabes,
tenías que ganártelos.

97
00:04:42,850 --> 00:04:46,930
Tengo 1913 en mi estómago.
cual es mi barrio,

98
00:04:46,958 --> 00:04:49,658
que era "SM",
que era para Sherman.

99
00:04:49,697 --> 00:04:53,337
‐Y tuve que ganármelo.
-¿Qué significa eso cuando
decir: "¿Tuve que ganármelo?"

100
00:04:53,371 --> 00:04:58,051
Tuve que luchar físicamente
pelear y, ya sabes,
solo métete en problemas,

101
00:04:58,080 --> 00:05:01,720
haz cosas que te atrapen
en un centro de menores o en la cárcel.

102
00:05:01,755 --> 00:05:06,825
Méteme un poco en eso.
Te diré que cuando tenía 15 años,
Me metieron en una pandilla.

103
00:05:06,865 --> 00:05:09,465
Y cuando digo "una pandilla",
dos chicos negros.

104
00:05:09,504 --> 00:05:12,944
Y en mi mente estaba como,
"Eso sería tan jodidamente genial
si estuviera como en una pandilla negra."

105
00:05:12,977 --> 00:05:15,047
Y ellos dicen: "Vamos a
Salta, amigo."

106
00:05:15,081 --> 00:05:18,351
Y yo dije: "Genial".
Y el tipo puso un maldito cronómetro.

107
00:05:18,387 --> 00:05:21,927
y simplemente patearon el
Mierda... Un tipo se rompió el meñique.
en la parte de atrás de mi cabeza.

108
00:05:21,962 --> 00:05:23,462
Lo cual me alegró mucho.

109
00:05:23,497 --> 00:05:24,997
Entonces me acurruqué en una bola

110
00:05:25,034 --> 00:05:26,074
y simplemente se fueron conmigo.

111
00:05:26,103 --> 00:05:27,773
Y ellos dicen: "Estás dentro".

112
00:05:27,807 --> 00:05:29,037
Y yo dije: "Genial.
¿Qué hago?"

113
00:05:29,076 --> 00:05:30,576
Son como,
"Solo estamos, ya sabes,

114
00:05:30,613 --> 00:05:32,053
"Sólo queríamos darte una paliza."
-

115
00:05:32,082 --> 00:05:34,422
Y entonces supongo que lo menciono
porque...

116
00:05:34,453 --> 00:05:37,093
es algo así
tipo de sentimiento...

117
00:05:37,125 --> 00:05:41,635
de cualquier subcultura,
de todo lo que fui,
como punk o metal o esto,

118
00:05:41,668 --> 00:05:45,838
son solo las personas que son
En esto ahora están las mismas personas.
que quisiera

119
00:05:45,876 --> 00:05:47,906
-golpearme o, como...
‐Sí, no lo sé.

120
00:05:47,947 --> 00:05:50,817
Realmente nunca he estado...
nunca me sentí identificado
por mis tatuajes.

121
00:05:50,853 --> 00:05:52,493
Yo solo los entiendo
porque me gustan.

122
00:05:52,523 --> 00:05:53,763
Ya sabes, lo cual es interesante.
porque es tal

123
00:05:53,792 --> 00:05:55,632
una expresión exterior, ¿verdad?

124
00:05:55,663 --> 00:05:57,403
Entonces pensarías que
es como para otras personas.

125
00:05:57,432 --> 00:05:59,402
Pero no tienes que ser parte
de una sociedad secreta

126
00:05:59,436 --> 00:06:02,506
o una pandilla, lo que sea.
simplemente obtienes algo
porque te encanta.

127
00:06:02,543 --> 00:06:06,853
Y no hay ganancia en ello
aparte de soportar el dolor,
¿sabes?

128
00:06:06,885 --> 00:06:10,455
No importa cuanta polla
Apesto en Internet,

129
00:06:10,491 --> 00:06:12,601
cada vez que me hago un nuevo tatuaje
mi mamá llora.

130
00:06:12,630 --> 00:06:16,540
-
‐Que también encuentro
súper molesto.

131
00:06:16,571 --> 00:06:19,441
Conseguí mis primeros Dead Kennedys
grabar y...

132
00:06:19,476 --> 00:06:21,506
-Bien.
‐Cuando tenía 13 años o así.

133
00:06:21,548 --> 00:06:24,418
Y cambió mi vida.
comencé a escuchar
a la música punk rock.

134
00:06:24,453 --> 00:06:26,093
Y me afeité la cabeza
en un mohawk, ya sabes.

135
00:06:26,123 --> 00:06:28,763
Sólo recuerdo, como,
Nunca fui rebelde.

136
00:06:28,795 --> 00:06:31,025
Nunca fue una cuestión de
como, lastimar a mis padres.

137
00:06:31,066 --> 00:06:33,906
Pero recuerdo a mis padres.
No pude soportarlo. creo que ellos
tenía un problema mayor

138
00:06:33,939 --> 00:06:37,079
con mi mohawk que ellos
cuando yo... porque estaba tatuado
cuando tenía 14 años.

139
00:06:37,112 --> 00:06:39,822
Tenían un problema mayor
con el pelo. y lo recuerdo
diciendo: "Eso es raro.

140
00:06:39,851 --> 00:06:42,761
Porque, como mis tatuajes,
No puedes despegar."

141
00:06:42,790 --> 00:06:46,460
Es como una locura, como real
modificación de su cuerpo.
¿Sabes?

142
00:06:46,497 --> 00:06:50,737
Y recuerdo haber dicho: "Oh,
Sé por qué. no es el tatuaje
y no es el pelo.

143
00:06:50,773 --> 00:06:53,113
‐Es lo que la iglesia
pensará."
-Bien.

144
00:06:53,144 --> 00:06:56,624
Y no puedes ocultar un mohawk
como si pudieras ocultar el tatuaje
tenía en la pierna. ¿Sabes?

145
00:06:56,651 --> 00:07:00,021
-Bien.
‐Y recuerdo haber pensado, como,
Ya veo más allá de esto.

146
00:07:00,058 --> 00:07:04,798
No se trata de lo que estos
Los hijos de puta piensan
sobre tu hijo o sobre ti.

147
00:07:04,834 --> 00:07:07,644
Se trata de, es tu
hija impresionante? ¿Sabes?

148
00:07:07,673 --> 00:07:09,143
Y yo era increíble.
Yo era un buen niño.

149
00:07:12,617 --> 00:07:14,887
-Todo el mundo pasa por
una fase rebelde.
-Bien.

150
00:07:14,921 --> 00:07:17,831
En su adolescencia.
Y algo que he aprendido
en terapia es, como,

151
00:07:17,860 --> 00:07:21,600
si no pasas
esa fase, entonces obtienes
emocionalmente atrofiado.

152
00:07:21,635 --> 00:07:24,735
Y tú no... ni siquiera puedes
ven por el otro lado
como adulto.

153
00:07:24,774 --> 00:07:26,954
Ahí está mi papá
Tengo que tomarle una foto.

154
00:07:26,978 --> 00:07:30,178
Hay una parte de mí
eso se esta expresando
de alguna manera.

155
00:07:30,218 --> 00:07:33,858
Probablemente por alguna mierda
mis padres lo hicieron, no lo sé.
¿Sabes?

156
00:07:33,892 --> 00:07:37,802
Y están tan desviados
con lo que otros pensaron,
¿sabes?

157
00:07:37,833 --> 00:07:42,183
-Bien.
‐No se lo cuentan a nadie.
Entonces para mi mamá, siempre es,

158
00:07:42,208 --> 00:07:47,488
como, "Oh, ni siquiera puedo decirle a mi
amigos lo que mi hija
hace para ganarse la vida."

159
00:07:47,520 --> 00:07:51,730
Puedo interpretar que entras
el porno como un enorme "vete a la mierda"...

160
00:07:51,761 --> 00:07:53,001
-Correcto.
‐...a tu papá.

161
00:07:53,030 --> 00:07:55,500
-Entonces...
‐No, mis padres definitivamente

162
00:07:55,536 --> 00:07:58,266
Seguro que me avergüenzo del hecho.
que su hijo hace porno.

163
00:07:58,307 --> 00:08:00,037
-Bien. Así que...
-Cien por ciento.

164
00:08:00,078 --> 00:08:02,548
-Así que eso es...
‐Pero eso me molesta.

165
00:08:02,583 --> 00:08:05,623
Me molesta que
mis padres...

166
00:08:05,656 --> 00:08:08,956
Como, para mí el "vete a la mierda"
viene después del hecho.

167
00:08:08,995 --> 00:08:10,765
Como, para mí el "vete a la mierda"
es como,

168
00:08:10,799 --> 00:08:12,639
"Que te jodan por sentirte avergonzado.

169
00:08:12,670 --> 00:08:16,110
Que te jodan por sentirte como
debería vivir mi vida

170
00:08:16,143 --> 00:08:21,253
de cierta manera para que tú
puedes ahorrarte la vergüenza."

171
00:08:23,525 --> 00:08:26,525
Tengo problemas de mamá muy arraigados.
¿Sabes?

172
00:08:26,564 --> 00:08:28,704
Como desde... desde que puedo.
recuerda. ¿Sabes?

173
00:08:28,735 --> 00:08:31,935
Y no ha sido hasta
Hace poco que mi mamá y yo
reconectado.

174
00:08:31,975 --> 00:08:36,785
Ella me rodeó con el brazo
y me mostró cariño,
lo cual es realmente enorme para mí.

175
00:08:36,818 --> 00:08:40,088
-¿Ella nunca hizo eso cuando era niña?
-Um, lo hizo por un tiempo,
y luego se detuvo.

176
00:08:40,124 --> 00:08:43,734
Como recuerdo, tenía alrededor de 12 años.
años de edad cuando dejó de hacerlo
diciéndome que me amaba.

177
00:08:43,765 --> 00:08:47,705
Y creo que mi mamá me ama.
creo que es solo
a su manera,

178
00:08:47,740 --> 00:08:49,840
‐lo cual no es… es diferente.
‐Estoy seguro de que ella te ama.

179
00:08:49,877 --> 00:08:52,247
Es diferente a...
Y para mí, ya sabes,

180
00:08:52,282 --> 00:08:54,222
he pasado por años
y años de terapia para eso.

181
00:08:54,252 --> 00:08:57,692
Porque esos problemas de mamá
realmente traducirse

182
00:08:57,727 --> 00:09:00,567
‐en mis relaciones.
‐Lo escuché en tu podcast,

183
00:09:00,599 --> 00:09:02,739
‐escuchando a Asa Akira
podcast...
‐Sí.

184
00:09:02,770 --> 00:09:05,610
Dices: "Todos los tipos que
joder el mejor

185
00:09:05,642 --> 00:09:08,252
y que se sienten atraidos por mi
Tengo problemas con mamá."

186
00:09:08,280 --> 00:09:11,120
-Sí.
‐"Y creo que es por eso que están
atraído por mí.

187
00:09:11,153 --> 00:09:13,993
-Porque yo soy..."
‐No sé si por eso
se sienten atraídos por mi

188
00:09:14,025 --> 00:09:17,095
o si por eso me atrae
a ellos.

189
00:09:17,132 --> 00:09:20,002
Como todas mis relaciones,
que no he tenido muchos,
pero los que he tenido,

190
00:09:20,037 --> 00:09:23,077
es como si fueran todos muy
similar. Como, ya sabes,

191
00:09:23,110 --> 00:09:26,850
persiguiendo tipos que, como, son
no disponible emocionalmente,
que en realidad no me aman.

192
00:09:26,885 --> 00:09:28,855
-Bien. Porque eso se siente seguro.
‐No fue hasta…

193
00:09:28,889 --> 00:09:32,159
Me gusta que me necesiten.
Eso me resulta cómodo.

194
00:09:32,195 --> 00:09:36,135
-Mm-hm.
‐Y creo que chicos con mami
Los problemas son como a menudo...

195
00:09:36,170 --> 00:09:37,740
no quiero decir
"Problemas de mamá".

196
00:09:37,773 --> 00:09:40,653
-Muchos tipos que tienen como...
‐¿Quién folla mejor?

197
00:09:40,679 --> 00:09:45,049
chicos a los que les gusta tener
relaciones no convencionales
a su mamá.

198
00:09:45,087 --> 00:09:48,127
-Porque cuando follan...
‐Tal vez no
Me gustan mucho a veces.

199
00:09:48,160 --> 00:09:51,730
‐Muy complicado.
‐Hombres que tienen un gran y saludable
relación con las mujeres

200
00:09:51,768 --> 00:09:53,968
‐y sus madres
son muy educados y respetuosos.
-Sí.

201
00:09:54,005 --> 00:09:56,905
No van a, como,
escupirme en la cara.

202
00:09:56,945 --> 00:10:01,785
Amo a mi madre.
Ella es la única persona que
funcional en nuestra familia.

203
00:10:01,821 --> 00:10:06,331
Pero mi madre me llamó y estaba
como, "te necesito
para hacerme un favor."

204
00:10:06,363 --> 00:10:08,203
Y yo estaba como,
"Sí. ¿Qué pasa, mamá?"

205
00:10:08,234 --> 00:10:13,314
Ella es todo, "te necesito
para proteger a tu esposa de nosotros.

206
00:10:13,344 --> 00:10:15,154
Mantenla alejada de esta familia."

207
00:10:15,181 --> 00:10:17,051
-¿Tu mamá dijo esto?
-Ella dice: "Mantenla alejada..."

208
00:10:17,085 --> 00:10:19,685
-Vaya, se me pone la piel de gallina.
‐Ella dice, "Mantenla alejada

209
00:10:19,724 --> 00:10:22,334
‐de tus hermanas,
de tus hermanos,
‐Ella sabe lo jodida que está.

210
00:10:22,362 --> 00:10:25,642
sabes lo que hacen,
sabes lo que son
capaz de hacer.

211
00:10:25,669 --> 00:10:28,139
Quédate en Los Ángeles".

212
00:10:31,113 --> 00:10:33,793
Entonces mi novia tiene 28.

213
00:10:33,819 --> 00:10:36,659
Mi mamá sabía que yo sería
fuera de la ciudad durante un mes.

214
00:10:38,394 --> 00:10:42,444
Y mi mamá es un Lord Sith.
Mi mamá es manipuladora.

215
00:10:42,468 --> 00:10:44,808
Mi mamá es astuta.
Mi mamá es una mentirosa.

216
00:10:44,841 --> 00:10:49,721
Además de leal, cariñoso,
cuidar y ser una gran madre.

217
00:10:49,750 --> 00:10:54,690
Ella sabía que yo no iba a ser
allí y ella aparece en
mi casa bajo premisa falsa

218
00:10:54,727 --> 00:10:57,727
diciendo: "Oh, sí, necesito
prestada una olla o sartén"
o alguna mierda.

219
00:10:57,766 --> 00:11:00,936
Y luego me siento culpable porque
Debería haber dicho algo como,

220
00:11:00,973 --> 00:11:05,313
"Si estos vampiros alguna vez aparecen
en nuestra puerta, di no
y no pueden entrar."

221
00:11:05,348 --> 00:11:09,788
Y ella los invitó
en nuestra casa y ellos
procedió a hacerle

222
00:11:09,824 --> 00:11:14,134
a los 28 años lo que me hicieron
a los seis años.

223
00:11:14,165 --> 00:11:18,135
Ellos no se irían
y estaban gritando
Versículos de la Biblia.

224
00:11:18,173 --> 00:11:20,713
Dicho escupitajo estaba volando
fuera de su boca.

225
00:11:20,746 --> 00:11:25,216
Y ella... ella es una buena persona.
Ella les estaba diciendo gentilmente

226
00:11:25,254 --> 00:11:28,134
que se acabó la compañía,
que ella tenía que irse.

227
00:11:28,160 --> 00:11:30,830
Pero no se irían.
Permanecieron allí durante horas.

228
00:11:30,866 --> 00:11:34,706
Porque creen en el infierno.
Para ellos es un lugar real.

229
00:11:34,740 --> 00:11:38,210
No pueden imaginar a su hijo
alguien a quien aman,

230
00:11:38,247 --> 00:11:40,717
ardiendo en el infierno
y luego estar con alguien

231
00:11:40,752 --> 00:11:43,492
¿Quién no acepta a Cristo como
su señor y salvador personal.

232
00:11:43,525 --> 00:11:48,995
Pero les he dicho,
"No creo las mismas cosas
crees."

233
00:11:49,035 --> 00:11:53,435
Vida de pandillas, violencia,
¿Es eso todavía?
¿Una parte de tu vida ahora?

234
00:11:53,477 --> 00:11:55,917
-No, claro que no, hombre.
-¿Cómo sales de esto?

235
00:11:55,949 --> 00:11:58,449
‐Algunas personas encuentran a Cristo.
-Bien.

236
00:11:58,487 --> 00:12:03,057
Y algunas personas simplemente se jubilan
como yo. Tengo 43 años.

237
00:12:03,097 --> 00:12:05,327
no voy a estar en el
calles. ¿Sabes?

238
00:12:05,368 --> 00:12:08,138
¿Eso es una elección?
Puedes simplemente decir que ya terminé
con esta vida,

239
00:12:08,173 --> 00:12:11,013
y es como si no lo hicieran
saltarte o algo así
así?

240
00:12:11,046 --> 00:12:15,386
Pero ya sabes, crecí
a su alrededor, mis primos están en ella,
mi hermana está en esto.

241
00:12:15,421 --> 00:12:19,901
tengo familiares sirviendo
penas de cadena perpetua en prisión.

242
00:12:19,931 --> 00:12:24,141
¿Y qué? ¿Tienen ustedes
Tuve una discusión sobre lo que tu
el bebé lo sabrá

243
00:12:24,172 --> 00:12:26,282
sobre esta parte de tu vida?
O ya sabes...

244
00:12:26,310 --> 00:12:29,020
‐Sabes, no lo hemos hecho.
‐Oh, tenemos un poquito.

245
00:12:29,049 --> 00:12:31,419
Quiero decir, tengo estrictas
perspectivas al respecto, ya sabes.

246
00:12:31,453 --> 00:12:35,963
creo que hay dos
mundos diferentes que el de Rafael
participando en.

247
00:12:35,996 --> 00:12:40,196
Y uno de ellos es nuestro casado.
vida, que es una vida asombrosa.

248
00:12:40,237 --> 00:12:43,077
Ya sabes, tres gatos bebés,
Tenemos un bebé en camino.

249
00:12:43,110 --> 00:12:45,550
Tenemos como, estamos construyendo
esta casa juntos.

250
00:12:45,582 --> 00:12:49,292
Y para mí, personalmente,
hay una cosa muy clara
longevidad en eso.

251
00:12:49,322 --> 00:12:52,462
Y el otro mundo es este
mundo de su pasado

252
00:12:52,495 --> 00:12:56,435
eso... eso no cae
acorde con mi forma de vivir.

253
00:12:56,470 --> 00:12:58,370
-Bien.
-Y entonces, ya sabes,

254
00:12:58,407 --> 00:13:00,847
tengo límites bastante estrictos
con eso.

255
00:13:00,879 --> 00:13:03,249
en el tiempo que tu
estaban casados con Tony,
que era español,

256
00:13:03,283 --> 00:13:07,063
‐¿aprendiste español?
-Mm-hm. Ni una sola cosa, no.

257
00:13:07,091 --> 00:13:10,601
Con Tony, o incluso como con
otros chicos con los que he estado
en el pasado,

258
00:13:10,632 --> 00:13:15,242
como, realmente, realmente lo hice
siento que no los quiero
para conocerme todo.

259
00:13:15,274 --> 00:13:18,114
Y como si estuvieran dedicados
a esta parte de mi vida.

260
00:13:18,147 --> 00:13:20,247
Que es como la parte romántica.
de mi vida.

261
00:13:20,284 --> 00:13:22,324
Y no necesitan serlo
una parte de cualquier otra cosa.

262
00:13:22,355 --> 00:13:25,385
todo el tiempo
ella estaba casada con Tony,

263
00:13:25,428 --> 00:13:27,528
Yo estaba como, "¿Cuándo
¿Podré conocer a este chico?"

264
00:13:27,566 --> 00:13:31,406
Y ella estaba como,
"Quiero conservar todos mis
las partes de la vida se separan."

265
00:13:31,440 --> 00:13:33,850
Así que fue un placer conocerte.
ahora mismo.

266
00:13:33,878 --> 00:13:37,288
Somos súper íntimos. el es
una parte de todo en mi vida.

267
00:13:37,318 --> 00:13:39,988
Él lo sabe todo.
No le miento.

268
00:13:40,024 --> 00:13:42,434
que solía hacer mucho
con todos los demás.

269
00:13:42,462 --> 00:13:46,342
Desde que éramos niños, siempre
Teníamos una relación que éramos.
realmente honestos el uno con el otro.

270
00:13:46,370 --> 00:13:48,410
Y aunque fuera doloroso
o mierda que no querías escuchar.

271
00:13:48,440 --> 00:13:51,210
Tú y Sean empezaron a hablar.
mientras todavía estabas casado?

272
00:13:51,246 --> 00:13:54,416
Sí, quiero decir, he estado en contacto
con Sean como todo el tiempo.

273
00:13:54,452 --> 00:13:56,622
La llamaría y le diría:
"¿Cuándo te vas?
¿tu marido?"

274
00:13:56,657 --> 00:13:59,897
‐Mierdas así.
‐Entonces nunca has tenido ningún respeto.
¿Para alguno de sus maridos?

275
00:13:59,930 --> 00:14:02,170
‐No, yo nunca.
-Sí. Eres como,
"Que se jodan estos tipos.

276
00:14:02,201 --> 00:14:04,311
-No lo son... Te conozco.
-Bien.

277
00:14:04,339 --> 00:14:07,149
"Estás destinado a estar conmigo."
Sabía que no duraría
o algo así.

278
00:14:07,178 --> 00:14:10,378
Sí, por alguna razón yo sólo...
Era casi como si

279
00:14:10,418 --> 00:14:12,588
como si supiera que ella no lo era
tomándolo en serio.

280
00:14:12,623 --> 00:14:18,133
¿Entonces tienes miedo de que...?
¿Ella podría hacerte eso?

281
00:14:18,167 --> 00:14:22,237
No. Supongo que confío en ella.

282
00:14:22,275 --> 00:14:24,305
-Soy mentiroso por naturaleza.
‐Sí, yo también.

283
00:14:24,345 --> 00:14:26,645
Y sé que puedes entender
porque eres aún más
así.

284
00:14:26,684 --> 00:14:30,664
-Sí.
-Todavía creo que
Hay mentiras necesarias.

285
00:14:30,692 --> 00:14:35,002
Y como para poder vivir
en una sociedad pacífica,

286
00:14:35,034 --> 00:14:36,474
Creo que todavía tenemos que mentir.

287
00:14:36,504 --> 00:14:38,044
Se supone que nunca debes mentir.

288
00:14:38,073 --> 00:14:40,413
-¡No! No lo creo.
‐En el camino...

289
00:14:40,444 --> 00:14:42,484
¿Qué pasaría si estuviera cargando a mi bebé?
ahora mismo,

290
00:14:42,516 --> 00:14:45,016
y como digamos mi bebe
era jodidamente feo.

291
00:14:45,054 --> 00:14:47,294
Como, no se puede negar,
el es feo.

292
00:14:47,325 --> 00:14:49,355
Y yo digo: "¿No crees?
¿Mi bebé es tan lindo?"

293
00:14:49,395 --> 00:14:52,995
como no me vas a ofender
diciendo que no?

294
00:14:53,036 --> 00:14:57,346
Um, no es el bebé más lindo.
Lo he visto alguna vez.

295
00:14:57,378 --> 00:15:02,088
-
‐Yo estaría… estaría muy ofendido.

296
00:15:06,263 --> 00:15:09,373
Tienes a tu amigo que viene.
eso es disfuncional,
y como quieres eso
alrededor de tu bebé? No. Como...

297
00:15:09,402 --> 00:15:12,382
Pero lo aterrador que escuché
ahora mismo, porque es...
Estoy lidiando con esto también.

298
00:15:12,408 --> 00:15:14,678
Creo que todo el mundo lo hace.
es familia.

299
00:15:14,713 --> 00:15:17,393
Todavía dijiste que tienes familia.
eso está en la pandilla.

300
00:15:17,418 --> 00:15:22,128
Eso es algo difícil de
decir... tengo un límite duro
con mi mamá, como,

301
00:15:22,161 --> 00:15:26,371
vengo a estar contigo,
empiezas a hablar de
Juan 3:16, me largo de aquí.

302
00:15:26,403 --> 00:15:29,113
-Todos los días,
Oro el nombre de Jesús.
-Amén.

303
00:15:29,142 --> 00:15:32,222
Ella se esconde detrás de los versículos de la Biblia.
Yo digo: "Mamá, estoy teniendo
un momento difícil en este momento.

304
00:15:32,248 --> 00:15:34,688
necesito hablar contigo
sobre algo."
"Genial. Efesios..."

305
00:15:34,720 --> 00:15:37,020
Yo digo: "Vamos, lo estoy intentando
hablar con mi mamá."

306
00:15:37,058 --> 00:15:39,998
-Quieres conectarte, como...
‐Así que tengo todo esto, como,

307
00:15:40,030 --> 00:15:43,970
abuso religioso y mis sobrinas
Ahora son como dos y cuatro.

308
00:15:44,005 --> 00:15:47,675
Me da PTSD cuando voy allí
y la veo haciendo
lo mismo para ellos.

309
00:15:47,713 --> 00:15:51,653
Y trato de intervenir, voy,
"Oye, la abuela cree que,
pero no es necesario..."

310
00:15:51,687 --> 00:15:54,387
Es increíble que seas así.
buena luz positiva
en la casa de ese niño...

311
00:15:54,425 --> 00:15:59,395
Pero es como si tuviera hijos,
Me tiene que gustar, tal vez decirle a mi mamá.
ella no puede venir.

312
00:15:59,435 --> 00:16:04,405
No me malinterpretes, no lo hago
duda que mi hijo va a tener
muchas dificultades.

313
00:16:04,445 --> 00:16:07,645
Definitivamente va a tener esos
momentos donde como sus amigos
acércate a él

314
00:16:07,686 --> 00:16:10,286
-y él es como...
-"Um, estaba mirando
en el teléfono de mi mamá."

315
00:16:10,324 --> 00:16:14,004
-Mm-hm.
‐"Y vi el culo de tu mamá
boquiabierto."

316
00:16:14,032 --> 00:16:17,312
-Mm-hm.
‐“¡Mamá! ¿Qué hago…?
¿Qué le digo?".

317
00:16:17,338 --> 00:16:20,308
-Quiero decir, yo...
-Ya viene. esa conversación
ya viene.

318
00:16:20,344 --> 00:16:22,454
-Por supuesto.
‐Como la misma manera que hablo
a Rainn.

319
00:16:22,481 --> 00:16:24,191
-¿Sí?
‐Su hijo tiene 15 años.

320
00:16:24,219 --> 00:16:26,289
-¿Sí?
‐Y aún no ha sucedido,

321
00:16:26,323 --> 00:16:29,603
pero él dice, habrá un
El día en que todos sus hijos se den cuenta.

322
00:16:29,630 --> 00:16:31,330
‐Dwight de su padre.
‐Vamos a salir

323
00:16:31,366 --> 00:16:32,766
y la gente va a reconocer
Yo como Dwight.

324
00:16:32,803 --> 00:16:34,443
Serán como,
"Oh, te amo.

325
00:16:34,472 --> 00:16:36,282
¿Puedo tener un
foto contigo?"

326
00:16:36,309 --> 00:16:39,419
Y sólo sé, Walter,
Realmente no me aman.

327
00:16:39,449 --> 00:16:42,459
No me conocen.
Este amo este personaje
que jugué.

328
00:16:42,488 --> 00:16:47,498
No soy nada especial.
Simplemente soy reconocible.
Porque estaba en un programa de televisión.

329
00:16:47,533 --> 00:16:50,613
Me dijiste tu TV favorita
El programa es The Office, ¿verdad?

330
00:16:50,639 --> 00:16:51,609
-Sí.
-¿Es eso cierto?

331
00:16:51,641 --> 00:16:53,211
Sigue siendo cierto.

332
00:16:53,243 --> 00:16:54,613
En realidad, le hice interpretar a ti.

333
00:16:54,647 --> 00:16:56,217
‐Que te mostraré más tarde.
-¿Qué?

334
00:16:56,249 --> 00:16:57,489
-Sí.
-¿Qué significa eso?

335
00:16:57,519 --> 00:17:00,159
Hola, mamá.

336
00:17:01,293 --> 00:17:02,763
Hola hijo.

337
00:17:02,796 --> 00:17:04,626
Estoy enojado contigo.

338
00:17:04,667 --> 00:17:06,467
Sí.

339
00:17:06,504 --> 00:17:08,214
Me lo puedo imaginar.

340
00:17:08,240 --> 00:17:11,350
-¿Por qué hiciste eso?
-La vida es muy complicada,

341
00:17:11,379 --> 00:17:15,789
como llegarás a comprender.
Y quién sabe por qué hacemos
las decisiones que tomamos?

342
00:17:15,822 --> 00:17:19,102
¿Me oyes?

343
00:17:19,128 --> 00:17:22,238
-Lo recuerdo, si la respuesta es
sigue igual....
‐Sí.

344
00:17:22,268 --> 00:17:24,368
La primera vez que tuvimos esto.
conversación hace años...

345
00:17:24,405 --> 00:17:27,205
‐Sí.
‐...fue si alguna vez tuviera un hijo...

346
00:17:27,245 --> 00:17:30,275
‐Sí.
‐...cambio de nombre,
cirugía plástica,

347
00:17:30,317 --> 00:17:33,287
y nunca le digas al niño
y solo...

348
00:17:33,323 --> 00:17:36,403
‐¿Dije que haría eso?
-Creo que sí. Eres como...

349
00:17:36,429 --> 00:17:39,069
Si, totalmente
sentir diferente ahora.

350
00:17:39,102 --> 00:17:41,412
No quiero enseñarle a mi hijo
que ver porno es malo.

351
00:17:41,439 --> 00:17:42,739
Porque eso no es
lo que creo.

352
00:17:42,776 --> 00:17:44,506
No, no creo que debas
enseñarle

353
00:17:44,546 --> 00:17:46,376
es malo, pero estoy diciendo,
¿Qué le vas a enseñar?

354
00:17:46,416 --> 00:17:49,616
Mi amiga está a punto de dar a luz.
a un bebé.

355
00:17:49,657 --> 00:17:53,797
-Bueno.
‐Así que ahora soy el bebé grande.

356
00:17:53,831 --> 00:17:58,311
Preguntarle a mi mamá por qué lo hace.
lo que ella hace.

357
00:17:58,340 --> 00:17:59,710
‐¿Soy la estrella del porno?
-Sí.

358
00:17:59,743 --> 00:18:02,323
-Está bien, juega tú mismo.
-Bueno.

359
00:18:02,348 --> 00:18:05,118
‐Y ahora tengo 15.
‐Está bien.

360
00:18:05,154 --> 00:18:08,194
-¿Estás listo para hacer esto?
-Sí.

361
00:18:08,226 --> 00:18:09,826
Lo haré contigo.

362
00:18:20,852 --> 00:18:24,392
Parece que tienes
algo de lo que quieras hablar.

363
00:18:24,425 --> 00:18:27,525
Mamá, ¿qué carajo...?

364
00:18:27,566 --> 00:18:29,436
¿Qué...?

365
00:18:31,172 --> 00:18:33,612
¿Eres una estrella porno?

366
00:18:33,645 --> 00:18:36,815
Cada maldito niño en la escuela
¡Se está burlando de mí!

367
00:18:36,851 --> 00:18:40,191
Ellos imprimieron
carteles! lo estan poniendo
en mi escritorio!

368
00:18:40,224 --> 00:18:45,574
Abro la puta puerta de mi casillero
y hay una foto tuya
con pollas en la mano

369
00:18:45,602 --> 00:18:47,842
‐¡y en tu boca!
‐¿Crees que lo que he hecho?
esta mal?

370
00:18:47,873 --> 00:18:50,143
¡Sí!

371
00:18:50,177 --> 00:18:53,317
El sexo es algo realmente positivo.
cosa hermosa.

372
00:18:53,350 --> 00:18:54,850
no es nada
de qué avergonzarse.

373
00:18:54,887 --> 00:18:57,287
¿De qué carajo estás hablando?
¿sobre? ¿Te imaginas?

374
00:18:57,325 --> 00:18:59,855
yendo a la escuela y todos
sabe que tu mamá
Qué es una estrella porno?

375
00:18:59,897 --> 00:19:05,577
Preferiría estar jodidamente sin hogar
que vivir con este nivel
de vergüenza.

376
00:19:05,608 --> 00:19:09,448
Bien, y escena. Y...
Me metí demasiado en el personaje.

377
00:19:09,482 --> 00:19:14,162
¡No! Definitivamente pienso
que hay niños
eso actuaría así.

378
00:19:18,400 --> 00:19:22,340
No quiero criar a mi hijo
bajo la impresion

379
00:19:22,375 --> 00:19:25,715
de lo que me avergüenzo, como,
ser una persona sexual,

380
00:19:25,749 --> 00:19:30,889
o haber hecho porno, o ser,
ya sabes, ambas madre

381
00:19:30,925 --> 00:19:33,765
y una esposa y una persona sexual
todo al mismo tiempo.

382
00:19:35,935 --> 00:19:39,635
A veces cuando miro hacia atrás
y pensar en las cosas
que he hecho,

383
00:19:39,676 --> 00:19:43,916
siempre fue realmente solo para conseguir
aprobación de mi padre.

384
00:19:43,951 --> 00:19:47,791
Ya sabes, solía decir cosas
como, "Debería haberte dejado
en México.

385
00:19:47,826 --> 00:19:52,396
Te traje aquí para una mejor
la vida y tu estas por aqui
arruinarlo

386
00:19:52,435 --> 00:19:55,405
uniéndose a pandillas
y meterse en problemas."

387
00:19:55,441 --> 00:19:58,921
Pero me uní a una pandilla porque
de sus acciones. ¿Sabes?

388
00:19:58,948 --> 00:20:01,948
Tengo diferentes respuestas ahora.
¿Sabes a qué me refiero?

389
00:20:01,987 --> 00:20:03,787
-Sí. Bueno, me encantaría...
‐Una de mis teorías
¿Es así?

390
00:20:03,825 --> 00:20:05,655
‐mi papá es fotógrafo...
-Mm-hm.

391
00:20:05,695 --> 00:20:09,265
Y siempre me filmaba
y me fotografió mucho

392
00:20:09,302 --> 00:20:10,472
‐cuando era muy pequeña.
-Mm-hm.

393
00:20:10,505 --> 00:20:12,435
Entonces pienso en algún lugar de mi mente

394
00:20:12,475 --> 00:20:14,575
Yo comparo ser filmado
a ser amado.

395
00:20:14,613 --> 00:20:17,453
Pero estaba cuidando de mi
padre, yo cuidé a mi padre
durante cuatro años.

396
00:20:17,485 --> 00:20:19,015
Yo era como su enfermera, ¿sabes?

397
00:20:19,055 --> 00:20:22,025
‐Mucha presión para...
–Y fue una razón egoísta.

398
00:20:22,061 --> 00:20:24,971
cuidé a mi padre
porque yo quería que él
reconóceme.

399
00:20:25,000 --> 00:20:28,270
Mi padre se ensuciaría
y la pelea fue siempre

400
00:20:28,306 --> 00:20:31,406
con respecto a eso y haría
darle un baño, ponerlo en el baño,

401
00:20:31,446 --> 00:20:33,316
y lo estoy limpiando, ¿sabes?

402
00:20:33,350 --> 00:20:36,760
Él se acerca a mí y dice:
"Oye, la razón por la que disfrutas esto

403
00:20:36,791 --> 00:20:40,831
es porque eres maricón,
Te gusta tocar mis genitales.

404
00:20:40,865 --> 00:20:44,005
-Te gusta tocarme."
‐Creo que mi miedo a la intimidad

405
00:20:44,038 --> 00:20:48,308
se traduce en que soy como
hipersexual mucho.

406
00:20:48,346 --> 00:20:51,446
Porque creo que por ser sexual,
No estoy siendo íntimo.

407
00:20:51,486 --> 00:20:53,616
‐Como emocionalmente íntimo.
-Bien.

408
00:20:53,658 --> 00:20:58,668
Creo que lo hago para proteger
yo mismo en un muy
nivel subconsciente.

409
00:20:58,701 --> 00:21:02,711
Y yo digo: "Sí, papá, me encanta".
tocando tus partes íntimas sucias."

410
00:21:02,742 --> 00:21:05,752
¿Usted sabe lo que quiero decir?
"Es mi cosa favorita,
ya sabes, en esta tierra,

411
00:21:05,782 --> 00:21:09,992
estar tocándote",
porque él ensuciaría
toda esta zona, ¿sabes?

412
00:21:10,023 --> 00:21:12,863
‐Entonces yo...
-Pero estabas recibiendo el
Todo lo contrario de lo que eras...

413
00:21:12,896 --> 00:21:17,866
Sí, para lo que estaba trabajando.
Así que termino simplemente como...

414
00:21:19,776 --> 00:21:23,016
Lo maltraté, ¿sabes?
Estaba tan enojado, hombre.

415
00:21:23,049 --> 00:21:26,059
Estaba tan enojado.
lo saco de la tina,

416
00:21:26,089 --> 00:21:28,929
agarro la toalla,
yo lo limpio,

417
00:21:28,961 --> 00:21:32,071
pero mientras lo estoy limpiando
Estoy siendo agresivo.

418
00:21:32,101 --> 00:21:35,541
¿Bien? Estoy siendo agresivo.
Lo estoy secando agresivamente.

419
00:21:35,575 --> 00:21:38,675
Le puse la camisa agresivamente.

420
00:21:38,714 --> 00:21:41,794
Y lo golpeo contra la cama.

421
00:21:43,658 --> 00:21:46,758
Digo algunas cosas malas como,
"Es exactamente por eso que nadie

422
00:21:46,797 --> 00:21:49,097
está a tu alrededor o cerca de ti.

423
00:21:49,135 --> 00:21:51,035
Por la forma
tratas a la gente.

424
00:21:51,072 --> 00:21:53,812
Eres un idiota. tienes suerte
Me tienes en tu vida."

425
00:21:53,845 --> 00:21:56,375
Durante cuatro años estuve tomando
cuidado de mi papá.
Esa fue toda mi vida.

426
00:21:56,416 --> 00:21:58,916
yo no tenia novia
No tenía una mierda.

427
00:21:58,955 --> 00:22:04,095
Pero mi papá todas las mañanas
todos los putos días, llevándolo
a su cita de diálisis.

428
00:22:04,131 --> 00:22:08,441
Llevándolo al hospital,
haciéndole su comida
Porque estaba siguiendo una dieta estricta.

429
00:22:08,473 --> 00:22:12,783
Mierda insulsa que me comería
con el para animarlo
para comer esta mierda insulsa.

430
00:22:12,816 --> 00:22:16,086
Y llamo a algunos amigos.
voy para allá,

431
00:22:16,122 --> 00:22:19,532
y me drogo, fumo un poco
marihuana, bebe un poco de cerveza.

432
00:22:19,563 --> 00:22:22,673
Y mi mamá, mi mamá sale del trabajo.
y ella me llama, ella es toda,

433
00:22:22,702 --> 00:22:24,942
"¿Dónde carajo estás? ¿Por qué?"
¿No estás en casa con tu papá?"

434
00:22:24,973 --> 00:22:28,083
Y yo estaba tan enojado,
ya sabes.

435
00:22:28,113 --> 00:22:32,693
"Que se joda, estoy harto de su mierda.
Espero que se muera.

436
00:22:32,722 --> 00:22:34,432
estoy cansado de tomar
cuidar de él."

437
00:22:34,458 --> 00:22:37,498
Y mi mamá dice: "Bueno,
Cumpliste tu deseo."

438
00:22:37,532 --> 00:22:41,672
Entonces mi papá, él...

439
00:22:44,713 --> 00:22:49,963
Vomitó, vomitó
y se atragantó con el vómito.

440
00:22:51,760 --> 00:22:53,700
Y yo no estaba allí.

441
00:22:53,731 --> 00:22:56,701
Entonces me subo a mi auto
y conduzco hasta la casa.

442
00:22:56,737 --> 00:23:00,107
Y él está allí, ya sabes,
falleció.

443
00:23:00,143 --> 00:23:02,923
Sabes, tuve mucho
de dinero en aquel entonces.

444
00:23:02,949 --> 00:23:07,159
Ya sabes, entonces pensé en hacer
arrojándole esto
funeral lujoso.

445
00:23:07,191 --> 00:23:10,131
‐Yo joder...
‐Pero ya se ha ido.

446
00:23:10,163 --> 00:23:13,913
Sí, entonces estaba jodiendo...
Entonces quería castigo.

447
00:23:13,938 --> 00:23:17,848
Entonces comencé... cualquiera,
ya sabes. Yo pelearía con quien sea.

448
00:23:17,879 --> 00:23:19,149
Cuanto más grande sea el chico, mejor.

449
00:23:19,181 --> 00:23:21,451
¡Sí!

450
00:23:21,486 --> 00:23:23,586
‐Quería que me patearan el trasero.
-¡Sí!

451
00:23:23,624 --> 00:23:25,734
y lo hice
alguna mierda loca.

452
00:23:25,762 --> 00:23:28,632
Y fui a la cárcel.
Y lo necesitaba, hombre.

453
00:23:28,668 --> 00:23:30,638
‐Encontré la paz.
-Se acabó el tiempo.

454
00:23:30,672 --> 00:23:32,682
Sabes, no tenía
distracciones, ¿verdad?

455
00:23:32,709 --> 00:23:36,619
Una vez que me recuperé y todo
algo aclarado
en mi mente,

456
00:23:36,650 --> 00:23:40,530
Estaba en la cárcel y mi papá
vino a mí en un sueño.

457
00:23:40,558 --> 00:23:45,068
Mi papá vino a mí en un sueño.
y era tan real como esto
conversación que estamos teniendo.

458
00:23:45,100 --> 00:23:48,540
-¿Qué dijo?
-Dijo que me amaba
y que el me perdono

459
00:23:48,574 --> 00:23:52,084
y no fue mi culpa
y tuvimos una cena increíble,
tuvimos una cena,

460
00:23:52,114 --> 00:23:58,634
nos tomamos de la mano, nosotros...

461
00:23:58,661 --> 00:24:04,241
Escucho tu historia ahora mismo,
y escucho tu historia de
una madre que ni siquiera te abraza.

462
00:24:04,271 --> 00:24:06,981
Un padre que se está enojando
a ti por ayudarlo.

463
00:24:07,011 --> 00:24:08,811
Ni siquiera saben como
para dar amor.

464
00:24:08,848 --> 00:24:10,848
Y ahora está transferido
sobre ti.

465
00:24:10,885 --> 00:24:13,055
Hay algo en ti
Cuando te veo, pienso,

466
00:24:13,089 --> 00:24:16,059
"Hombre, esos tipos están jodidamente
Genial, tienen cuero.
y son duros."

467
00:24:16,095 --> 00:24:21,635
Pero ustedes son sólo dulces niños,
como amar a la gente

468
00:24:21,674 --> 00:24:24,654
que han tenido tanto dolor
ponerte,

469
00:24:24,680 --> 00:24:29,520
que tenías que hacerlo, tenías que hacerlo,
tenías que joder, como,
protégete.

470
00:24:29,556 --> 00:24:33,196
Y luego cuando escucho
la historia de tu padre,
Escucho tu historia.

471
00:24:33,229 --> 00:24:35,799
Te convertiste en tu padre.
Estás como, "Jódete
por amarme."

472
00:24:35,835 --> 00:24:38,805
No dejas que la gente
acercarse a ti.

473
00:24:38,841 --> 00:24:40,681
¿Cómo te sientes ahora?

474
00:24:42,181 --> 00:24:44,291
Me siento muy tranquilo.

475
00:24:44,318 --> 00:24:46,888
‐Y positivo.
-Eso es bueno.

476
00:24:46,924 --> 00:24:49,864
Pero de esa manera siempre pienso
sobre eso también.

477
00:24:49,896 --> 00:24:53,796
Sí... La gente siempre dice,
"Oh, ¿te arrepientes de algo?"

478
00:24:53,838 --> 00:24:56,838
Lo que sea. Pero me pregunto como,
¿existe tal cosa?

479
00:24:56,877 --> 00:24:59,547
¿Tienes arrepentimientos?
¿para algo?

480
00:24:59,583 --> 00:25:01,593
-Porque entonces...
-¿Y tú?

481
00:25:01,620 --> 00:25:05,090
¡No! Y siento lo mismo que
tú porque yo realmente no lo haría

482
00:25:05,127 --> 00:25:08,997
estar en este lugar ahora
si no fuera
por cada cosa

483
00:25:09,035 --> 00:25:11,605
‐va exactamente como lo hizo.
-Bien.

484
00:25:11,640 --> 00:25:14,980
Rafa y yo nos conocimos hace 14 años,
Cuando todavía estaba bebiendo

485
00:25:15,013 --> 00:25:18,753
y yo era un completo desastre.
Y luego ahí
fue esta brecha de década

486
00:25:18,788 --> 00:25:21,758
hasta que volvimos a conectarnos. Y ahora,
mirando hacia atrás en todo,
voy,

487
00:25:21,794 --> 00:25:23,764
"¿Por qué no nos juntamos antes?"
¿Sabes?

488
00:25:23,798 --> 00:25:26,338
Y es como porque soy el
La mejor versión de mí en este momento.

489
00:25:26,369 --> 00:25:31,109
♪ ¿Quién es el mejor?
Eres el mejor ♪

490
00:25:31,145 --> 00:25:33,245
♪ Eres el mejor,
¿quién es el mejor? ♪

491
00:25:33,283 --> 00:25:35,153
♪ Eres el mejor,
eres el mejor ♪

492
00:25:35,187 --> 00:25:36,987
♪ ¿Quién es el mejor? ♪

493
00:25:37,024 --> 00:25:39,264
♪ Eres el
jodidamente mejor ♪

494
00:25:39,295 --> 00:25:41,665
En el día en que Asa y yo
estaban conectando,

495
00:25:41,700 --> 00:25:46,040
hubo un tiempo en que yo estaba
como, "Creo que Asa y yo
ser perfectos juntos.

496
00:25:46,075 --> 00:25:48,145
Deberíamos simplemente casarnos".

497
00:25:48,179 --> 00:25:50,919
Si este fuera un mundo alternativo
ahora mismo,

498
00:25:50,952 --> 00:25:55,192
y fuimos nosotros teniendo el niño,
Sería horrible para...

499
00:25:55,227 --> 00:25:57,227
Sería lo más tumultuoso.
relación.

500
00:25:57,264 --> 00:26:01,614
Solo queremos ser como un ser humano amable.
ser. Eso es todo, de verdad.

501
00:26:01,640 --> 00:26:04,750
Puede presentarse en cualquier forma.
Definitivamente no queremos un DJ.

502
00:26:04,780 --> 00:26:06,280
‐Pero como...
-No hay DJ.

503
00:26:06,315 --> 00:26:09,655
‐Por favor, querido Dios, por favor.
‐Absolutamente nada de DJ.

504
00:26:09,689 --> 00:26:12,189
¿Es este el primer hijo de tus muchachos?
-Sí. Sí.

505
00:26:12,227 --> 00:26:14,827
-Guau.
‐Y antes cuando estabas
conseguir, ya sabes,

506
00:26:14,866 --> 00:26:17,236
te estabas derrumbando
un poquito y esas cosas
y solo agarré tu mano

507
00:26:17,271 --> 00:26:18,771
y ponlo...
porque estaba pateando.

508
00:26:18,808 --> 00:26:20,678
Y fue casi como...
como yo solo...

509
00:26:20,711 --> 00:26:23,321
Ya tienen una fuerza tan fuerte.
vínculo que es como...

510
00:26:23,349 --> 00:26:25,349
‐Eso es asombroso.
‐Sabes, no lo sé.

511
00:26:25,387 --> 00:26:27,727
Es casi como si él dijera,
"Oye, papá. No te preocupes.
Estoy aquí."

512
00:26:27,759 --> 00:26:29,329
-¿Sabes? Es bastante sorprendente.
-Sí.

513
00:26:29,361 --> 00:26:34,911
Estoy tan emocionado de enamorarme
contigo

514
00:26:34,940 --> 00:26:39,850
de una manera diferente.
Siento que sigo cayendo
amarte de diferentes maneras.

515
00:26:39,883 --> 00:26:44,863
Y cuando sostienes a nuestro hijo,
me enamorare de ti
de una manera nueva.

516
00:26:44,893 --> 00:26:49,243
eso es lo que pienso
Estoy muy emocionado.

517
00:26:49,268 --> 00:26:50,868
Entonces, ¿puedo decir algo?
amable con el bebe?

518
00:26:50,905 --> 00:26:52,335
-Sí.
‐¿Mientras dibujo algo?

519
00:26:52,374 --> 00:26:54,714
-Sí.
-Está bien. Ponerse de pie.

520
00:26:54,746 --> 00:26:57,146
Esto es tan loco que hay
un humano dentro de esto.

521
00:26:57,184 --> 00:26:59,124
¡Lo sé! Hay una polla en mi
ahora mismo.

522
00:26:59,155 --> 00:27:01,955
La polla más pequeña
alguna vez has tenido.

523
00:27:05,066 --> 00:27:07,806
Querido bebé sin nombre.

524
00:27:07,839 --> 00:27:10,709
Este es David, tu tío.

525
00:27:10,745 --> 00:27:13,815
solo quiero darte
todas mis bendiciones

526
00:27:13,851 --> 00:27:19,431
y solo te digo tu madre
es un fuerte, poderoso,

527
00:27:19,461 --> 00:27:21,101
ser humano asombroso.

528
00:27:21,132 --> 00:27:24,142
Acabo de conocer a tu padre, Sean.
Es bastante asombroso.

529
00:27:24,171 --> 00:27:27,911
ellos van a hacer
el mejor trabajo jamás criado

530
00:27:27,946 --> 00:27:30,916
y vas a ser increíble
joven.

531
00:27:30,952 --> 00:27:34,762
Y vas a hacer tu
padres muy orgullosos.

532
00:27:34,793 --> 00:27:38,273
Y quiero decirte ahora mismo,
Te amo.

533
00:27:38,299 --> 00:27:40,299
Y no puedo esperar a conocerte.

534
00:27:40,337 --> 00:27:46,377
Y, uh, sé amable
a tus padres, ¿vale?

535
00:27:46,415 --> 00:27:48,985
han sido muy malos
a ellos mismos.

536
00:27:49,021 --> 00:27:52,261
Se han puesto los cuernos.

537
00:27:52,294 --> 00:27:55,804
Entonces ellos necesitan que seas
un buen chico, ¿vale?

538
00:27:55,835 --> 00:27:58,035
Está bien.

539
00:27:58,072 --> 00:27:59,782
-Gracias por decir
todas esas cosas.
-Sí.

540
00:27:59,809 --> 00:28:02,309
Eso fue como,
Es algo muy bonito que decir.

541
00:28:36,950 --> 00:28:38,920
¡Qué increíble!

542
00:28:39,121 --> 00:28:43,331
Nena,
¡Mira nuestras manos! ¡Oh!

543
00:28:45,968 --> 00:28:47,838
Gracias, esto es asombroso.

544
00:28:47,872 --> 00:28:50,512
Quiero decir, ustedes miran
como una pintura.
Ustedes parecen arte.

545
00:28:50,544 --> 00:28:53,054
-Hombre, esos bebés de aquí.
-Me encanta eso.

546
00:28:53,082 --> 00:28:55,252
Oh, Dios.

547
00:28:55,287 --> 00:28:58,127
‐Entonces voy a tener un bebé.
-¡¿Qué?!

548
00:28:58,159 --> 00:28:59,829
-¿Hablas en serio?
-Sí.

549
00:28:59,863 --> 00:29:02,073
¡Dudar! ¿Sabes?
si es niño o niña?

550
00:29:02,100 --> 00:29:06,280
‐Es una niña.
-¡Ay dios mío! Nuestros hijos podrían
tener sexo totalmente!